Jugendarrest: Was Ihrem Kind droht und wie Sie gegensteuern In der Anklage oder im Gespräch mit der Jugendgerichtshilfe fällt plötzlich das Wort Jugendarrest. Für Eltern und Jugendliche ist das ein Schock: Muss mein Kind ins Gefängnis? Verliert es den Ausbildungsplatz? Gemeint ist ein kurzer Freiheitsentzug, aber keine Jugendstrafe und keine Vorstrafe. Trotzdem wiegt er schwer. [...]
Jugendstrafe: Wann droht Haft – und wie lässt sie sich vermeiden? Steht eine Jugendstrafe im Raum, ist das für Eltern und Jugendliche der schlimmste Moment des Verfahrens. Muss mein Kind ins Gefängnis? Ist die Zukunft jetzt verbaut? Die gute Nachricht: Die Jugendstrafe ist im Jugendgerichtsgesetz das letzte Mittel. Sie darf nur unter engen Voraussetzungen verhängt [...]
Einfuhr von Betäubungsmitteln: Welche Strafe droht? Der Zoll hat ein Paket abgefangen, oder bei der Rückfahrt aus den Niederlanden wurde Ihr Auto kontrolliert. Jetzt steht der Vorwurf der Einfuhr von Betäubungsmitteln im Raum. Das klingt schwerer als Besitz, und das ist es auch. Schon kleine Mengen über die Grenze zu bringen, ist strafbar. Bei einer [...]
Einstellung im BtMG-Verfahren: Wann ist das möglich? Sie haben Post von der Polizei bekommen, weil bei Ihnen Drogen gefunden wurden oder Ihr Name in einer Kundenliste steht. Jetzt beschäftigt Sie vor allem eine Frage: Kann das BtMG-Verfahren eingestellt werden, ohne Strafe und ohne Eintrag? Die Antwort ist oft ja. Die Einstellung eines BtMG-Verfahrens ist kein [...]
Untreue § 266 StGB: Was der Vorwurf bedeutet und jetzt zählt Der Vorwurf der Untreue nach § 266 StGB trifft oft Menschen, die Verantwortung tragen: Geschäftsführer, Vorstände, Prokuristen, Vereinsvorstände oder Angestellte mit Vollmacht. Plötzlich steht der Verdacht im Raum, man habe fremdes Vermögen geschädigt, das man eigentlich schützen sollte. Für viele Betroffene geht es dabei [...]
Deutsche Fassung: Tätlicher Angriff auf Vollstreckungsbeamte – Strafe & Verteidigung Assaulting a Police Officer in Germany: § 114 StGB Explained A police check after a night out, a push, a flailing arm while being held – and the allegation is no longer just resistance but assaulting a police officer in Germany. Many foreigners do not [...]
Deutsche Fassung: Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte: Strafen, Kosten und Folgen Resisting Police Officers in Germany: § 113 StGB Explained An identity check that escalates, a misunderstanding in a language you barely speak, handcuffs – and suddenly you are accused of resisting police officers in Germany. Many visitors and expats are surprised how quickly German police treat [...]
Ermittlungsverfahren nach dem AntiDopG: Ablauf und was zu tun ist Post vom Zoll, ein Anhörungsbogen im Briefkasten oder plötzlich die Polizei vor der Tür – ein Ermittlungsverfahren nach dem Anti-Doping-Gesetz (AntiDopG) beginnt für die meisten Betroffenen völlig unerwartet. Dieser Beitrag gibt den Überblick: Wie ein solches Verfahren abläuft, von der ersten Sicherstellung bis zum Strafbefehl, [...]
Arrested in Germany: What Now? A Guide for English Speakers An arrest at night, a police letter in German, a court order with a deadline you do not understand – being accused of a crime in a foreign country is overwhelming. Whether you are a tourist, a business traveller, a student or an expat living [...]
Deutsche Fassung: § 29 BtMG: Straftaten & Strafe Part of our guide: Arrested in Germany – what now? Cocaine & MDMA Possession in Germany: Charges for Foreigners A bag search at a club entrance, a police check after a festival, a sniffer dog at the airport – and suddenly you are accused of cocaine or [...]
Deutsche Fassung: Cannabis KCanG (Haschisch oder Marihuana) Part of our guide: Arrested in Germany – what now? Cannabis in Germany: What Is Legal for Tourists and Expats? "Weed is legal in Germany now" – many visitors and expats believe this, and many end up with a fine or even a criminal case. A joint in [...]
Deutsche Fassung: Beschuldigtenvernehmung und Schweigerecht Part of our guide: Arrested in Germany – what now? Police Summons in Germany: Must You Attend? Your Right to Silence A letter from the German police, an appointment you are asked to keep and the word Beschuldigter – suspect. A police summons in Germany unsettles anyone, and even more [...]
Deutsche Fassung: Strafbefehl – Einspruch, Tagessatzhöhe u.a. Part of our guide: Arrested in Germany – what now? Penalty Order in Germany (Strafbefehl): How to Object in Two Weeks A letter from a German court, a word you have never seen – Strafbefehl – and a sum of money you are supposed to pay. A penalty [...]
Deutsche Fassung: Haftgrund Fluchtgefahr: Wann droht Untersuchungshaft? Part of our guide: Arrested in Germany – what now? Pre-trial Detention in Germany: Risk of Flight for Foreign Nationals A phone call in the middle of the night: your son, your partner or your friend has been arrested in Munich. Or you are the one sitting in [...]
Deutsche Fassung: Körperverletzung: Welche Strafe droht Ihnen? Part of our guide: Arrested in Germany – what now? Assault Charge in Germany: What Penalty for a Punch? (§ 223 StGB) A headbutt, a punch or a slap – an assault charge in Germany often starts with a few seconds in a bar, a club, at a [...]
Deutsche Fassung: Gefährliche Körperverletzung (§ 224 StGB) – Verteidigung durch Fachanwalt in München Part of our guide: Arrested in Germany – what now? Beer Stein or Bottle Assault in Germany: Dangerous Bodily Harm (§ 224 StGB) A crowded beer hall, a push, a heavy glass stein or a bottle in your hand – within seconds, [...]
Oktoberfest Arrest and Security Deposit: Rights of Foreign Suspects Deutsche Fassung: Sicherheitsleistung auf der Wiesn – Rechte ausländischer Beschuldigter Part of our guide: Arrested in Germany – what now? An argument in a beer tent, a beer stein in your jacket or a heated word with the police – and suddenly officers demand a security [...]
Sicherheitsleistung auf dem Oktoberfest: Rechte ausländischer Beschuldigter English version: Oktoberfest arrest and security deposit – rights of foreign suspects Ein Streit im Bierzelt, ein Maßkrug in der Jackentasche oder ein hitziges Wort gegenüber der Polizei – und plötzlich verlangen die Beamten eine Sicherheitsleistung auf der Wiesn. Für die Münchner Polizei ist das bei ausländischen Oktoberfest-Besuchern [...]
Wachstumshormon-Peptide (GHRP) und das AntiDopG: Strafe? Eine vom Zoll abgefangene Sendung oder ein Anhörungsbogen der Polizei – und plötzlich steht der Vorwurf im Raum, mit Wachstumshormon-Peptiden gegen das Anti-Doping-Gesetz (AntiDopG) verstoßen zu haben. Viele Betroffene trifft das unvorbereitet, weil CJC-1295, Ipamorelin oder Sermorelin online als angeblich legale „Research Chemicals" verkauft werden. Tatsächlich können Erwerb, Einfuhr [...]
Upskirting: Ist das strafbar und was droht Ihnen? Ein Moment auf der Rolltreppe, im Festzelt oder im Gedränge der U-Bahn, und plötzlich steht der Vorwurf im Raum: Upskirting. Vielleicht wurde Ihr Handy noch vor Ort sichergestellt, vielleicht liegt schon ein Schreiben der Polizei auf dem Tisch. Für Betroffene ist eine solche Aufnahme ein erheblicher Eingriff [...]